Perché questo blog?

Warum dieser Blog?
La ferrovia Lugano–Ponte Tresa è a rischio di soppressione! Der Eisenbahnlinie Lugano-Ponte Tresa droht die Stillegung!
Il progetto di linea tranviaria Lugano Centro–Molinazzo esclude il mantenimento del servizio sulla tratta Lugano Stazione–Sorengo–Cappella Agnuzzo–Molinazzo, e già si paventa lo smantellamento della linea!! Das Projekt der Straßenbahnlinie Lugano-Centro Molinazzo schließt den Betrieb der Strecke Lugano Stazione–Sorengo–Cappella Agnuzzo–Molinazzo aus. Und bereits ist der Abbau der Strecke zu befürchten!!
Si tratta di un percorso di 5 km sui 12 totali, una delle tratte più pittoresche della linea (Valle del Tassino, Altopiano di Sorengo, Laghetto di Muzzano, Panorama sul golfo d'Agno), ricca di manufatti ferroviari (3 gallerie, 3 ponti) e soprattutto collegamento diretto fra il Malcantone e la Stazione FFS! Betroffen ist eine Teilstrecke von 5 der 12 Km langen Linie - einer der malerischsten Abschnitte (Tassinotal, Hochebene von Sorengo, Muzzanersee, Panorama auf die Bucht von Agno), reich an Eisenbahnbauten (3 Tunnels, 3 Brücken). Ausserdem ist sie die Direktverbindung zwischen dem Malcantone und dem SBB-Bahnhof Lugano!
Le stazioni di LUGANO FLP, SORENGO, LAGHETTO e CAPPELLA-AGNUZZO verrebbero soppresse! E questo nonostante si siano eseguiti importanti e recenti lavori di potenziamento (terminati nel 2007!), con tanto di nuova stazione a Cappella-Agnuzzo! Die Eisenbahnstationen LUGANO FLP, SORENGO, LAGHETTO und CAPPELLA-AGNUZZO würden aufgehoben werden. Dies trotz kürzlicher und bedeutender Erweiterungsarbeiten (2007 abgeschlossen!) mitsamt einer neuen Haltestelle in Cappella-Agnuzzo!
ATTIVIAMOCI TUTTI PER SALVARE QUESTO PICCOLO PATRIMONIO! CONTRIBUITE ANCHE VOI A SOLLEVARE IL DIBATTITO: DIFFONDETE LA VOCE! LASST UNS DAS MÖGICHE TUN, UM DIESES KLEINOD ZU BEWAHREN! TRAGEN AUCH SIE DAZU BEI, EINE LEBHAFTE DEBATTE UND DEREN VERBREITUNG IN GANG ZU BRINGEN!
DIFENDIAMO DA OGNI MINACCIA LA NOSTRA FERROVIA! SCHÜTZEN WIR UNSERE EISENBAHN VOR JEGLICHER BEDROHUNG!
Immagine tratta da: Eisenbahnatlas Schweiz, Schweers+Wall, 2004 [ISBN 3-89494-122-7]

sabato 16 gennaio 2010

Lettera della Associazione Traffico e Ambiente alla Commissione Regionale dei Trasporti del Luganese

Pubblichiamo qui copia della lettera inviata il 18 novembre 2009 dall'Associazione Traffico e Ambiente [ATA] alla Commissione Regionale dei Trasporti del Luganese [CRTL]:

[clic per ingrandire]
Permesso di pubblicare gentilmente accordato dall'ATA.
Pubblicato da Stefano A. Vizzola a 10:13
Argomenti:

0 commenti:

Posta un commento

Inserite, p.f., solo commenti in lingua italiana, che siano pertinenti, educati e preferibilmente firmati (almeno nome e iniziale del cognome). Grazie!

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)